“A thousand years ago five minutes were
Equal to forty ounces of fine sand.
Outstare the stars. Infinite foretime and
Infinite aftertime: above your head
They close like giant wings, and you are dead.”
― Vladimir Nabokov, Pale Fire
“Bin yıl önce beş dakika,
Eşitmiş bin yüz gram ince kuma.
İyice bak yıldızlara. Sonsuz geçmiş
Ve sonsuz gelecek: üzerinde senin
Dev kanatlar gibi birleşir, ölüverirsin.”
Çeviren: ÜÜ
